, Versteckspiel mit Liu Bolin: Der unsichtbare Mann

Dass die neue bridge® Unterfederung von Swissflex für eine optimale Anpassung sorgt, wissen wir bereits – deshalb betrachten wir das Thema Anpassung mal aus einer ganz anderen Perspektive.

Der chinesische Bildhauer und Fotograf Liu Bolin ist auch unter dem Namen „unsichtbarer Mann“ bekannt. Er verschmilzt in seinen Fotoperformances mit der Hilfe von Tarnkleidung und jeder Menge Schminke auf eindrucksvolle Weise mit dem Hintergrund, egal ob dieser ein Supermarktregal, die chinesische Nationalflagge oder der ‚Ground Zero‘ ist.

Auslöser für die faszinierenden Fotos des Illusionskünstlers, war die Zerstörung seines Künstlerateliers in 2005. Die chinesischen Behörden rissen seine Arbeitsstätte im Rahmen von Restrukturierungsmaßnahmen einfach radikal ab. Aus Protest ließ er sich vor den Trümmern fotografieren und bemalte sich so, dass er in den Ruinen zu verschwinden schien: „Ich soll verschwinden? Dann verschwinde ich eben!“

Mehr über Liu Bolin, der zu den bedeutendsten Künstlern weltweit zählt, erfahrt ihr auf seiner Homepage .

Dat de nieuwe bridge® ondervering van Swissflex voor optimale aanpassing zorgt weten wij al – daarom gaan we nu het thema aanpassing vanuit een heel ander perspectief bekijken.

De Chinese beeldhouwer en fotograaf Liu Bolin is ook onder de naam “onzichtbare man” bekend. Hij versmelt in zijn fotoperformances met behulp van camouflagekleding en een hele boel schmink op indrukwekkende wijze met zijn achtergrond. Maakt niet uit of het nu om een schap in de supermarkt, de Chinese nationale vlag of ‚Ground Zero‘ gaat.

De oorzaak voor de fascinerende foto’s van de illusionistische kunstenaar was de vernieling van zijn kunstatelier in 2005. De Chinese overheid liet zijn werkplaats in het kader van herstructureringsmaatregelen heel eenvoudig radicaal afbreken. Uit protest liet hij zich voor de puinhopen fotograferen en beschilderde zichzelf zodanig, dat hij in de ruïnes leek te verdwijnen: „Ze willen dat ik verdwijn? Nou, dan verdwijn ik toch gewoon!“

Meer over Liu Bolin, die tot de beduidendste kunstenaars ter wereld telt, lezen jullie op zijn homepage.


Nous savons déjà que le nouveau sommier bridge® de Swissflex s’adapte de manière optimale – à présent, nous souhaitons considérer le sujet de l’adaptation d’un point de vue totalement différent.

Le sculpteur et photographe chinois Liu Bolin est également appelé « l’homme invisible ». Grâce à beaucoup de maquillage et des vêtements de camouflage, il se fond de manière impressionnante à l’arrière-fond, qu’il s’agisse d’un rayonnage de supermarché, du drapeau chinois ou du ‚Ground Zero‘.

L’idée de ces photos fascinantes lui est venue lorsque son atelier a été détruit en 2005. Les administrations chinoises avaient carrément rasé son lieu de travail dans le cadre de mesures de restructuration. Par protestation, cet illusionniste s’est pris en photo devant les décombres après s’être maquillé de manière à devenir invisible dans les ruines: « Je dois disparaître? D’accord, je disparais! »

Pour en savoir plus sur Liu Bolin, qui compte parmi les artistes les plus importants du monde, rendez-vous sur son site Internet.