© ArchivGSB

1. Der Bernhardiner ist ein Schweizer Nationalhund.

©NMBE

©NMBE

2. Das Schnapsfässchen mit dem „Lebenswasser“ ist nur eine Marketingerfindung.

© LisaSchaeublinNMBE

© LisaSchaeublinNMBE

3. Der heutige massige Bernhardiner ist als Lawinenhund nicht geeignet, die ehemaligen Hospizhunde waren in erster Linie Schutz- und Rettungshunde, die den Mönchen bei Schneestürmen den Weg zurück ins Hospiz wiesen.

©ArchivNMBE

©ArchivNMBE

4. m Hospiz auf dem Grossen St. Bernhard werden noch heute Bernhardiner gezüchtet, die vor allem als Sozial- und Therapiehunde eingesetzt werden.

© ArchivGSB

© ArchivGSB

5. Der berühmteste Bernhardiner Barry steht seit seinem Tod 1814 ausgestopft im Museum und hat seit Juni 2014 sogar eine eigene Dauerausstellung.

© LisaSchaeublinNMBE

© LisaSchaeublinNMBE

6. Die Schweizer Ikone Barry soll bei seinen Einsätzen über 40 Menschen gerettet haben.

©ArchivMFK

©ArchivMFK

7. Barry soll auch einen halb erfrorenen kleinen Jungen entdeckt und auf seinem Rücken ins Hospiz getragen haben, den sog. „Knabenritt“ hat es jedoch nie gegeben, da kein Bernhardiner zu solch einer Rettung fähig wäre.

©ArchivNMBE

©ArchivNMBE

8. Barry wurde gar nicht von einem napoleonischen Soldaten erschossen, sondern starb wohlbehütet in Bern.

 © LisaSchaeublinNMBE

© LisaSchaeublinNMBE

Weitere Infos zur Legende: http://barry.museum/

Titelfoto: ©ArchivNMBE

1. De Sint Bernhard of Bernhardiner is een Zwitserse nationaalhond.

©NMBE

©NMBE

2. Het borrelvaatje met „levenswater“ is slechts een marketing uitvinding.

© LisaSchaeublinNMBE

© LisaSchaeublinNMBE

3. De huidige massieve Bernhardiner is als lawinehond niet geschikt. De voormalige hospitium-honden waren in eerste linie bescherming en reddingshonden, die de monniken bij sneeuwstormen de weg terug naar het hospitium wezen.

©ArchivNMBE

©ArchivNMBE

4. In het hospitium op de Grote St. Bernhard worden tot vandaag toe Bernhardiners gefokt, die vooral als sociaal- en therapiehonden worden ingezet.

© ArchivGSB

© ArchivGSB

5. De beroemdste Bernhardiner Barry staat sinds zijn overlijden in 1814 opgezet in het museum en heeft sinds juni 2014 zelfs zijn eigen permanente tentoonstelling.

© LisaSchaeublinNMBE

© LisaSchaeublinNMBE

6. De Zwitserse icoon Barry zou in zijn dienst meer dan 40 mensen gered hebben.

©ArchivMFK

©ArchivMFK

7. Barry zou ook een half bevroren kleine jongen hebben ontdekt en op zijn rug naar het hospitium hebben gedragen. De zogenaamde „Knabenritt“ (knapenrit) heeft echter nooit plaats gevonden, omdat geen Bernhardiner tot zo een reddingsactie in staat zou kunnen zijn.

©ArchivNMBE

©ArchivNMBE

8. Barry werd helemaal niet door een napoleontische soldaat doodgeschoten, maar stierf wel behoed in Bern.

 © LisaSchaeublinNMBE

© LisaSchaeublinNMBE

Meer infos over de legende:http://barry.museum/index_en.html

Titelfoto: ©ArchivNMBE

1. Le Saint-Bernard est le chien national suisse.

©NMBE

©NMBE

2. Le petit tonnelet rempli d’eau de vie n’est qu’une invention publicitaire.

© LisaSchaeublinNMBE

© LisaSchaeublinNMBE

3. Du fait de sa grande stature, le Saint-Bernard d’aujourd’hui ne convient plus en tant que chien de recherche en avalanche. Autrefois, ces chiens d’hospice étaient avant tout des chiens de protection et de sauvetage, qui aidaient les moines à retrouver leur chemin en cas de tempête de neige.

©ArchivNMBE

©ArchivNMBE

4. à l’hospice du Grand-Saint-Bernard, on élève encore des Saint-Bernard, qui sont employés avant tout en tant que chiens de compagnie et de thérapie.

© ArchivGSB

© ArchivGSB

5. Le plus célèbre Saint-Bernard, Barry, a été empaillé suite à sa mort en 1814 et est exposé dans un musée; depuis juin 2014, une exposition permanente lui est même consacrée.

© LisaSchaeublinNMBE

© LisaSchaeublinNMBE

6. Ce chien suisse légendaire aurait sauvé plus de 40 personnes.

©ArchivMFK

©ArchivMFK

7. La légende veut également que Barry ait découvert un petit garçon frigorifié et qu’il l’ait porté sur son dos jusqu’à l’hospice; mais ce n’est là qu’une légende, le Saint-Bernard ne serait pas capable d’un tel sauvetage.

©ArchivNMBE

©ArchivNMBE

8. Barry n’a pas été tué par un soldat napoléonien mais est décédé paisiblement à Berne.

 © LisaSchaeublinNMBE

© LisaSchaeublinNMBE

Vous trouverez ici davantage d’infos sur cette légende: http://barry.museum/index_fr.html

Titelfoto: ©ArchivNMBE