, Blätter Days: Ein herbstlicher Trip in die Schweizer „Naturpärke“

Wenn es Herbst wird, will man dort sein, wo sich der Blätterwald von seiner schönsten Seite zeigt – bevor der Schnee vielerorts alles zudeckt. Was außerhalb der Schweiz kaum jemand weiß: Auch hier gibt es große Nationalparks, sogenannte Pärke, die wie ein ulkige Dialektvariante für scharfkantige Rasenflächen klingen, tatsächlich aber die unberührtesten, schönsten Landschaften in der Schweiz bezeichnen. Die Lebensräume bedrohter Arten – in Flora und Fauna – erfahren hier besonderen Schutz.

Weil Demokratie in der Schweiz groß geschrieben wird, hat sich die Bevölkerung der jeweiligen Regionen selbst entschlossen, einen Park zu schaffen, in dem Mensch und Natur in völligem Einklang miteinander leben. Und nimmt dafür strenge Regeln in Kauf. Den Stolz darauf spürt der Besucher sofort: Nach beeindruckenden Naturerlebnissen kann man bei liebevoller Regionalkost in ursprünglichen Dorfschänken neue Kräfte tanken. Die ein oder andere Försterlegende gibt es – in fast ausgestorbenen Dialekten – gratis dazu. Und natürlich jede Menge im Zeichen der Nachhaltigkeit stehende Zukunftspläne, die an Modernität durchaus ihresgleichen suchen.

Schönster_Nationalpark_Schweiz

©Schweiz Tourismus

Zwölf Pärke gibt es derzeit in der Schweiz. Der älteste ist der 1914 gegründete „Schweizerische Nationalpark“ im Engadin (Kanton Graubünden), 1979 wurde er bereits in die Liste der Unesco-Biosphärenreservate aufgenommen. Die wilde Passlandschaft am Albula, Julier und Septimer kann man im „Parc Ela“, dem mit rund 600 Quadratkilometern größten der Nationalpärke, erwandern. Alte Föhren- und Lärchenwälder, versteckte Moore, klare Bergseen, seltene Vogelarten und urtümliche Dörfer, die romanische, italienische und deutsche Traditionen pflegen, verbinden sich am Rande der Tourismusregionen Davos und St. Moritz zu einem Naturschauspiel, das von den Eingriffen des modernen Lebens völlig unberührt geblieben scheint. 2009 wurden hier am einstigen Strand der Urmeers Thetys die ältesten Dinosaurier-Spuren der Welt entdeckt.

Wunderschöne_Natur

©Schweiz Tourismus

Doch auch die kleineren Pärke – wie der „Wildnispark Zürich-Sihlwald“, die „Biosfera Val Müstair“ oder der „Jurapark Aargau“ – bieten gerade im Herbst teils spektakulären Augenschmaus. Und eine einzigartige Stille, die nur vom Pfeifen der Gemsen durchbrochen wird. Gemütvoller kann man die „Blätter Days“ eigentlich kaum einläuten.

Weitere Informationen:

http://www.paerke.ch/
Broschüre Schweizer Paerke downloaden


Titelfoto: ©Schweiz Tourismus

Als het herfst wordt, wil je daar zijn, waar het bladerbos zich van zijn mooiste kant presenteert – voor dat de sneeuw overal alles bedekt. Wat buiten Zwitserland bijna niemand weet: ook hier zijn er grote nationaal parken, zogenaamde “Pärke”. Die klinken weliswaar als een koddige dialect-variatie van scherp gemaaide grasvelden maar zijn in werkelijkheid de mooiste en meest onaangetaste landschappen van heel Zwitserland. Veel bedreigde soorten – in flora en fauna – ervaren hier bijzondere bescherming.

Omdat democratie in Zwitserland van groot belang is, heeft de bevolking van de betreffende regio zelf besloten om een park te creëren, waarin mens en natuur in harmonie samenleven. En daarvoor accepteren zij strenge regels. De trots hierop voelt elke bezoeker meteen: na indrukwekkende belevenissen in en met de natuur kan men bij liefdevolle regionale kost in oorspronkelijke dorpskroegen nieuw tot kracht komen. De een of andere boswachter legende krijg je er – in bijna uitgestorven dialecten – gratis bij. En natuurlijk een heleboel toekomstplannen onder de noemer van de duurzaamheid, die aan moderniteit bijna onovertroffen zijn.

, Blätter Days: Ein herbstlicher Trip in die Schweizer „Naturpärke“

©Schweiz Tourismus


Twaalf Pärke zijn er op dit moment in Zwitserland. Het oudste is het in 1914 opgerichte „Schweizerische Nationalpark“ in Engadin (Kanton Graubünden). 1979 werd het al op de lijst van de Unesco biosfeer-reservaten geplaatst. Het wilde pas landschap tussen Albula, Julier en Septimer kan in het „Parc Ela“, het met ruim 600 vierkante kilometer grootste nationaal park, worden bewandeld. Oude grove dennen en lariks bossen, verstopte moerassen, heldere bergmeren, zeldzame vogelsoorten en authentieke dorpjes, die de Romaanse, Italiaanse en Duitse tradities laten herleven. Dit allemaal verbind zich aan de rand van de toeristische regio’s van Davos en St. Moritz tot een natuur-schouwspel, dat van ingrepen door het moderne leven compleet onaangetast lijkt. 2009 werden hier aan het voormalige strand van de oerzee Thetys de oudste sporen van dinosauriërs ter wereld ontdekt.
, Blätter Days: Ein herbstlicher Trip in die Schweizer „Naturpärke“

©Schweiz Tourismus


Maar ook de kleinere Pärke – zoals het „Wildnispark Zürich-Sihlwald“, de „Biosfera Val Müstair“, of het „Jurapark Aargau“ – bieden vooral in de herfst gedeeltelijk spectaculaire kost voor het oog. En een unieke stilte die enkel door het fluiten van de gemzen wordt doorbroken. Gemoedelijker kan men de „blader days“ eigenlijk amper inluiden.

Infos:

http://www.paerke.ch


Titelfoto: ©Schweiz Tourismus
Quand vient l’automne, une promenade dans la nature s’impose pour admirer les forêts illuminées et les magnifiques tapis de feuilles multicolores, surtout avant que tout ne soit recouvert de neige. Par exemple en Suisse. Hors des frontières de ce pays, rares sont ceux qui savent qu’on peut y découvrir d’immenses parcs naturels. Et ces derniers n’ont rien à voir avec des squares aux pelouses tondues au millimètre près – ce sont bien au contraire les paysages les plus beaux et les plus sauvages de Suisse. L’espace vital de certaines espèces animales et végétales menacées d’extinction y est d’ailleurs particulièrement protégé. Comme en Suisse le mot démocratie s’écrit avec un grand D, c’est la population des différentes régions qui avait décidé de créer ces parcs dans lesquels l’homme et la nature peuvent vivre en parfaite harmonie. Tout en acceptant pour cela de se plier à des règles strictes. Mais tout visiteur ressent immédiatement à quel point la population est fière de ses parcs. Et après y avoir découvert une nature impressionnante, il peut reprendre des forces en dégustant des mets régionaux dans des petits restaurants de village authentiques. Avec, en prime, l’une ou l’autre légende forestière contée dans des dialectes presque disparus. Naturellement, il pourra aussi découvrir une foule de projets d’avenir d’une modernité extraordinaire, et tous placés sous le signe de la durabilité.

La Suisse compte actuellement douze parcs. Le plus ancien est le « Parc National Suisse » qui fut créé en 1914 en Engadine (Canton des Grisons) et figure depuis 1979 sur la liste des réserves biosphériques de l’Unesco. Avec une superficie de 600 kilomètres carrés, le « Parc Ela » est le plus grand des parcs nationaux. On peut y découvrir en randonnée les magnifiques paysages sauvages des cols de l’Albula, du Julier et du Septimer. À la frontière des régions touristiques de Davos et de Saint-Moritz, de vieilles forêts de pins et de mélèzes, des marais cachés, des lacs de montagne limpides, des oiseaux d’espèces rares et des villages rustiques cultivant les traditions romanes, italiennes et allemandes se rejoignent pour offrir le spectacle d’une nature qui semble être restée entièrement intacte. C’est ici d’ailleurs qu’en 2009, les traces du plus vieux dinosaure au monde ont été découvertes, à l’endroit où s’étendait autrefois la plage de l’océan originel Téthys.

, Blätter Days: Ein herbstlicher Trip in die Schweizer „Naturpärke“

©Schweiz Tourismus


Les plus petits parcs tels que le « Wildnispark Zürich-Sihlwald », le « Biosfera Val Müstair » ou le « Jurapark Aargau » sont eux aussi un vrai régal pour les yeux, surtout en automne, et permettent de savourer un silence extraordinaire, qui n’est interrompu que par le bêlement des chamois. Vraiment, on ne saurait trouver meilleur endroit pour se ressourcer en automne et faire le plein de vitalité.

Infos :
http://www.paerke.ch/fr/index.php
Prospectus

Titelfoto: ©Swissflex