, In Natur gebettet: Flauschige Wolle und kühlende Seide für einen natürlich guten Schlaf

Natürliche, biologisch einwandfreie Ernährung sorgt für ein besseres Wohlbefinden – das ist heute kein Geheimnis mehr. Und in der Nacht? Auch da bieten erlesene Materialien aus der Natur optimale Voraussetzungen für höchsten Schlafkomfort. Durch ihre naturgegebenen Eigenschaften helfen sie dem Körper, Wärme und Feuchtigkeit genau so zu regulieren, dass wir absolute Geborgenheit und tiefe Erholung finden. Schlafanzüge und Bettwäsche aus Seide oder Leinen etwa sind im Sommer ungeschlagen, weil sie weich sind und trotzdem kühlen. Doch natürlich guter Schlaf fängt bereits an der Basis an: bei der Matratze. Swissflex hat das früh erkannt. Das Beste vom Besten, das die Natur bereitstellt, wird hier verarbeitet, deshalb spielt Swissflex im Bereich der Naturbettwaren längst eine klare Vorreiterrolle: Niemand sonst in Europa verwendet zum Beispiel bei der Matratzenherstellung Merino-Wolle allerhöchster Güte. Feiner, elastischer und volumiger als herkömmliche Schafwolle, hüllt sie den Körper in ein flauschiges Wohlgefühl und sorgt für ein ideales Klima in kalten und warmen Nächten.

Denn Naturmaterialien sorgen idealerweise nicht nur dafür, dass wir es mollig warm haben. Sie verhindern auch, dass wir überhitzen und schaffen ein trockenes Klima. Reinste Schweizer Schafschurwolle in 1a-Qualität, die bei Swissflex in den Matratzenhüllen verarbeitet wird, schafft durch ihre starke Kräuselung jede Menge Raum für Luft. Außerdem kann sie bis zu einem Drittel ihres Eigengewichts Nässe aufnehmen, ohne sich feucht anzufühlen. Dazu ist sie – auch hier können wir von der Natur lernen – schmutzabweisend, selbstreinigend und geruchsneutral. Minderwertiges Füllmaterial wie Reste von Kammgarn oder wiederverwertete Fasern sucht man in Swissflex-Matratzen vergeblich.

Die besonders zarte Erstschurwolle von höchstens zwölf Monate alten Jungschafen zählt mit ihren natürlichen Spitzen zu den zartesten Wollen überhaupt, kaum ein Material dämmt und isoliert besser. Bei Swissflex veredelt sie die hochwertigsten Produkte.

Und selbst eine der teuersten und wertvollsten Naturfasern überhaupt, Cashmere, findet bei ausgewählten Swissflex-Matratzen Verwendung. Aus dem Unterfell der Kaschmirziege gewonnen, ist sie besonders feinfaserig und weich, ein Wärmespeicher deluxe. Und dazu herrlich leicht.

Entscheidend für die perfekte Matratze sind aber nicht nur Haptik und Klima, sondern auch das Liegeverhalten. Auch hier setzt Swissflex auf die Kraft der Natur: Indem die Naturfasern in den Matratzenhüllen in ungewöhnlich hohen Grammaturen versteppt werden, liegt es sich darauf besonders kuschelig. Die Oberfläche ist zudem unvergleichlich elastisch – und behält ihre Eigenschaften über viele Jahre.

Motte_Monster_Hausschuh

©Swissflex

Auch im direkten Kontakt mit der Haut gibt es kaum etwas Angenehmeres als feinste Naturfasern: Für anspruchsvolle Betttextilien empfiehlt sich etwa edle Tussah-Wildseide mit ihrer typisch unregelmäßigen Struktur. Unvergleichlich zart, streichelt sie die Haut und ist dabei wunderbar leicht. Wenn es uns zu warm wird, wirkt sie angenehm kühlend und nimmt jede Menge Feuchtigkeit auf. Perfekt für alle, die leicht schwitzen.

Das Vorurteil, dass Naturbettwaren mächtig, schwer zu trocknen und ein bisschen muffig sind, ist demnach kaum zu halten, im Gegenteil: Wer sich von den natürlichen Vorzügen auserlesener Naturmaterialien verwöhnen lässt, schläft nicht nur im Einklang mit der Natur, sondern wird mit einer guten Nacht belohnt – und kann die Tage umso intensiver genießen.

Info: http://swissflex.com/de/Qualitaet.htm

Titelfoto: ©kimberlykv/flickr.com

Natuurlijke, biologisch verantwoorde voeding zorgt voor een beter welzijn – dit is tegenwoordig geen geheim meer. En ’s nachts? Ook dan bieden hoogwaardige materialen uit de natuur optimale voorwaarden voor hoogst mogelijk slaapcomfort. Door hun natuurlijke eigenschappen helpen zij het lichaam warmte en vocht precies zo te regelen, dat wij absolute geborgenheid en diepe ontspanning vinden. Pyjama’s en beddengoed van zijde of linnen zijn bijvoorbeeld in de zomer onverslaanbaar omdat zij zacht zijn en toch koelen. Maar natuurlijk goede slaap begint al bij de basis: bij de matras. Swissflex heeft dit vroeg beseft. Het beste van het beste wat de natuur ter beschikking stelt wordt hier verwerkt. Daardoor speelt Swissflex als het om natuurlijke beddenmaterialen al lang een duidelijke voortrekkersrol: niemand anders in Europa gebruikt bijvoorbeeld eersteklas merinowol bij de productie van matrassen. Fijner, elastischer en met meer volume dan normale schapenwol hult merinowol het lichaam in een donzig goed gevoel en zorgt voor een ideaal klimaat in koude en warme nachten.

, In Natur gebettet: Flauschige Wolle und kühlende Seide für einen natürlich guten Schlaf

©Swissflex


Natuurmaterialen zorgen er idealiter namelijk niet alleen voor, dat wij het behaaglijk warm hebben. Zij voorkomen ook dat wij oververhitten en zorgen voor een droog klimaat. Pure Zwitserse schaapscheerwol in 1a-qualiteit, die bij Swissflex in de matrashoezen verwerkt wordt, maakt door haar sterke krulling een heleboel plaats voor lucht. Bovendien kan zij
tot een derde van haar eigen gewicht aan vocht opnemen zonder klam aan te voelen. En daarnaast is zij – ook hier kunnen wij van de natuur leren – vuil werend, zelf reinigend en neutraal van geur. Kwalitatief minderwaardig vulmateriaal zoals resten van kamgaren of hergebruikte vezels zoek je in Swissflex matrassen tevergeefs.
, In Natur gebettet: Flauschige Wolle und kühlende Seide für einen natürlich guten Schlaf

©Swissflex


De bijzonder zachte eerst-scheerwol van hoogstens twaalf maanden oude jongschapen telt met haar natuurlijke punten tot de zachtste wollen ter wereld. Bijna geen enkel materiaal isoleert beter. Bij Swissflex veredelt zij de hoogwaardigste producten.

En zelfs een van de duurste en meest waardevolle natuurvezels – Cashmere – wordt bij bepaalde Swissflex matrassen verwerkt. Gewonnen uit de onder-wol van de kasjmier-geit heeft het bijzonder fijne en zachte vezels en is een warmte reservoir de luxe. En het is zo heerlijk licht.

, In Natur gebettet: Flauschige Wolle und kühlende Seide für einen natürlich guten Schlaf

©Swissflex


Bepalend voor de perfecte matras zijn echter niet allen tastbaarheid en klimaat maar ook het lig-gevoel. Ook hier vertrouwt Swissflex op de kracht van de natuur: door de natuurvezels in de matrashoezen in buitengewoon hoge gramgewichten te verwerken, voelt het bijzonder zacht en knus om er op te liggen. De oppervlakte is bovendien buitengewoon elastisch en behoudt deze eigenschap voor vele jaren.

Ook voor het directe contact met de huid is er bijna niets aangenamer dan fijnste natuurvezels: voor pretentieus beddentextiel is bijvoorbeeld edele Tussah-wildzijde met haar typische onregelmatige structuur aan te bevelen. Onvergelijkbaar zacht streelt het de huid en is tegelijk heerlijk licht. Als wij het te warm krijgen werkt het aangenaam verkoelend en neemt een heleboel vocht op. Perfect voor iedereen die snel gaat zweten.

Het vooroordeel dat natuurbeddengoed machtig, moeilijk te drogen en een beetje muf is blijkt dus bijna onhoudbaar. Het tegendeel is waar: wie zich door de natuurlijke voordelen van eersteklas natuurmaterialen laat verwennen slaapt niet alleen in harmonie met de natuur maar wordt ook beloond met een goede nacht – en kan dus de dagen nog intensiever genieten.

Info: http://swissflex.com/nl/Kwaliteit.htm

Titelfoto: ©kimberlykv/flickr.com

De la laine moelleuse et de la soie rafraîchissante pour mieux dormir

De nos jours, il est bien connu que pour se sentir bien et être en forme le jour, il faut s’alimenter de produits naturels et biologiquement irréprochables. Et qu’en est-il la nuit ? Pour assurer une bonne qualité de sommeil la nuit, nous pouvons également puiser dans la nature en utilisant les matières excellentes qu’elle nous offre. Grâce à leurs qualités naturelles, elles aident le corps à réguler la chaleur et l’humidité de manière à ce que nous retrouvions un bien-être profond et un sommeil reposant. Les pyjamas et les draps en soie ou en lin, par exemple, sont à la fois doux et frais, ce qui les rend parfaits en été. Mais pour jouir d’un sommeil naturellement bon, il faut aussi disposer d’une bonne base, c’est-à-dire d’un bon matelas. Swissflex l’a compris très tôt. Comme cette société n’utilise que ce que la nature a de meilleur à nous proposer, elle est depuis longtemps un précurseur dans le domaine de la literie naturelle : ainsi, aucun autre fabricant en Europe n’emploie de la laine mérinos de première qualité pour ses matelas. Plus fine, plus élastique mais aussi plus volumineuse que la laine de mouton classique, elle enveloppe le corps d’une agréable sensation de bien-être et garantit une régulation thermique optimale, tant en été qu’en hiver.

, In Natur gebettet: Flauschige Wolle und kühlende Seide für einen natürlich guten Schlaf

©Swissflex

Effectivement, les matières naturelles ne se contentent pas de nous tenir bien au chaud. Elles empêchent également que nous ayons trop chaud et évitent l’accumulation d’humidité. La laine vierge pure et de première qualité provenant de moutons suisses que Swissflex incorpore dans ses housses de matelas est particulièrement frisée et retient de ce fait très bien l’air. De plus, elle peut absorber une quantité d’eau correspondant à un tiers de son propre poids sans être humide au toucher. Et ce n’est pas tout : elle n’est pas salissante, est autonettoyante et ne prend pas d’odeurs – la nature a vraiment beaucoup à nous apprendre. Par ailleurs, les matelas Swissflex ne contiennent jamais de matières de moindre qualité comme de la bourre de laine ou des fibres recyclées.
, In Natur gebettet: Flauschige Wolle und kühlende Seide für einen natürlich guten Schlaf

©Swissflex

Avec ses pointes naturellement fines, la laine de première tonte d’agneaux âgés de moins de douze mois compte parmi les laines les plus délicates et très peu de matières peuvent égaler ses qualités isolantes. Chez Swissflex, elle est utilisée pour parfaire les produits de la plus grande qualité.

Certains matelas Swissflex haut de gamme peuvent même renfermer l’une des fibres naturelles les plus chères et les plus précieuses qui soient : le cachemire. Avec ses fibres particulièrement fines et douces, cette matière noble obtenue à partir du duvet de la chèvre du Cachemire retient très bien la chaleur, tout en étant merveilleusement légère.

, In Natur gebettet: Flauschige Wolle und kühlende Seide für einen natürlich guten Schlaf

©Swissflex

Mais ce qui rend un matelas vraiment parfait, ce ne sont pas seulement son toucher et ses propriétés thermorégulatrices, c’est également son comportement. Ici aussi, Swissflex mise sur la force de la nature : comme les fibres naturelles sont intégrées avec des grammages exceptionnellement élevés dans les housses de matelas, ces dernières sont particulièrement moelleuses et confortables. Leur surface est en outre d’une élasticité incomparable – et conserve ses qualités pendant de nombreuses années.

Même au contact direct avec la peau, peu de matières sont aussi agréables que les fines fibres naturelles : ainsi, avec sa structure irrégulière, la soie tussah est une matière de prédilection pour les draps haut de gamme. Merveilleusement légère et d’une douceur inégalée, elle caresse délicatement la peau. Et lorsque nous avons trop chaud, elle est agréablement fraîche et absorbe beaucoup d’humidité. Elle est donc parfaite pour tous ceux qui transpirent facilement.

L’idée reçue selon laquelle la literie en matières naturelles serait lourde, difficile à sécher et sentirait un peu le renfermé n’est donc pas fondée, et pour cause : grâce aux nombreux avantages offerts par les matières naturelles de grande qualité, on dort non seulement en harmonie avec la nature, on dort également mieux – et peut donc profiter davantage de ses journées.

Info : http://swissflex.com/fr/Qualit.htm

Titelfoto: ©kimberlykv/flickr.com