, Nackt oder Negligee?

Die unverhüllte Wahrheit: Auch im Schlafanzug kann man cool bleiben

Draußen zirpen die Grillen, und wir räkeln uns nackt auf seidigen Laken. Heiße Vorstellung. In der Realität aber tragen die meisten ein T-Shirt, ein Negligee oder mindestens: die Unterhose. Offenbar, das hat eine Studie des Internetportals hotels.com gezeigt, ist selbst in heißen Sommernächten niemand gerne nackig. Nur jeder achte Deutsche (13 Prozent) trägt der Umfrage zufolge seine nackte Haut ins Bett. Bei den Norwegern sind es immerhin 31 Prozent, bei den Schweden 22 und bei den Dänen noch 21. Getoppt werden die Deutschen nur noch von den Italienern, was dafür spricht, dass die Temperaturen nicht unbedingt den Ausschlag geben.

Nachthemd_weit

©storebukkebruse/flickr

Doch trotz Schlafanzug cool bleiben – geht das? Leinen oder Naturseide sollen einen kühlenden Effekt haben. Baumwolle dagegen saugt den Schweiß zwar auf, gibt ihn aber nicht mehr ab, so dass sich das Gewand schnell in einen nassen Lappen verwandelt. Im Trend liegen dagegen Fasermischungen, die die Vorteile kühlender Naturfasern mit denen von synthetischen Stoffen verbinden, die die Feuchtigkeit nach außen transportieren. Wunder soll es übrigens wirken, wenn man das Nachtgewand eine Stunde vor dem Schlafengehen in die Kühltruhe legt.

Antike_Pyjamas_Orient

Ob Babydoll, Boxershorts, Feinripp oder Seidenhemd – bei der Art des Nachtgewands sind die Frauen offenbar experimentierfreudiger. Nicht von ungefähr lud Designerin Stella Mc Cartney 2012 eigens zur Nachtwäsche-Modenschau. Männer dagegen vertrauen nach einer Umfrage des Nürnberger Marktforschungsintituts GfK meist auf den guten alten Pyjama. Und tun gut daran, ist doch längst erwiesen, dass zu enge Hosen der Qualität der Spermien ziemlich abträglich sind. Überdies sind Pyjamas eine vergleichsweise moderne Erfindung, bedenkt man, dass das ursprünglich aus Indien stammenden Kleidungsstück (Hindi: Pajama) erst über den britisch-indischen Kolonialhandel nach Europa kam. Davor trugen Männlein und Weiblein Nachthemd. Und bis zum Mittelalter schliefen sowieso die allermeisten – nackt. Angeblich sogar die Deutschen.

***
Cooler geht’s nicht – die Sommerseite der Matratze versa excellence.

Titelfoto: ©Caitlinator/flickr

De onverhulde waarheid: ook in je pyjama kun je cool blijven

Buiten sjirpen de krekels en wij strekken ons naakt ongeneerd uit op satijne lakens. Klinkt best hot, die voorstelling. In de realiteit echter dragen de meesten een t-shirt, negligé of tenminste: een onderbroek. Blijkbaar, zo het resultaat van een studie van het online portaal hotels.com, is zelfs in de heetste zomernachten niemand graag in zijn blootje. Slechts iedere achtste Duitser (13 procent) kruipt volgens de enquête met zijn naakte huid het bed in. Bei de Noren zijn het immers 31 procent, bij de Zweeden 22 en bij de Denen nog altijd 21 procent. Zelfs de Nederlanders komen op een kleine 16 procent en landen daarmee op de derde plaats. Getopt worden de Duitsers alleen nog door de Italianen, wat best duidelijk maakt, dat de temperaturen niet per se de uitslag geven.

, Nackt oder Negligee?

©storebukkebruse/flickr


Maar ondanks een pyjama cool blijven – kann dat? Linnen of natuurzeide zouden een koelend effekt hebben. Katoen daarentegen zuigt zweet weliswaar op, maar geeft het niet meer af met als gevolg dat ook het mooiste gewaad snel in een natte lap verandert. De trend gaat naar de mengvezels, die de koelende eigenschappen van natuurvezels combineren met de voordelen van synthetische stoffen, die vocht naar buiten transporteren. Wat trouwens ook wonders zou werken is je nachtgewaad een uurtje voor dat je gaat slapen in de koelkast te leggen.
, Nackt oder Negligee?
Maakt niet uit of babydoll, boxer shorts, fijngeribd of satijn – bij de keuze van hun nachtkleding blijken vrouwen een iets grotere experimenteervreugde te hebben. Niet voor niets nodigde ontwerpster Stella McCartney 2012 uit voor een modeshow – puur voor nachtkleding. Mannen daarentegen vertrouwen volgens een enquête van het marktonderzoeksbureau GfK uit Nürnberg op de goede oude pyjama. En dat doen ze goed, gezien het feit, dat te strakke broeken niet echt goed voor de kwaliteit van zaadcellen zijn. Bovendien zijn pyjamas een relatief moderne uitvinding als men bedenkt dat de het oorspronkelijk uit India afkomstige kledingstuk (Hindi: Pajama) pas via de brits-indische koloniaalhandel naar Europa kwam. Voor die tijd droegen manlui en vrouwlui een nachthemd. En tot in de middeleeuwen sliepen sowieso de meesten – naakt. Naar men zegt: zelfs de Duitsers.

***

Cooler kan het niet – de zomerkant van de matras versa excellence.

Titelfoto: ©Caitlinator/flickr

Voici l’entière vérité pour dormir au frais même sans se dévêtir

Bercés par le chant des cigales, nous nous prélassons nus dans des draps de soie. Quelle idée torride. En vérité, la plupart des gens gardent un t-shirt, une nuisette ou tout au moins leur slip pour dormir. Un sondage effectué par le portail hotels.com a révélé que même pendant les nuits chaudes de l’été, personne ne semble aimer dormir dans le plus simple appareil. Seul un Allemand sur huit (13 pour cent) déclare se glisser entièrement nu entre ses draps. Chez les Norvégiens, ce pourcentage s’élève tout de même à 31 pour cent, contre 22 pour cent chez les Suédois et 21 chez les Danois. Seuls les Italiens aiment encore moins dormir nus que les Allemands, ce qui démontre que la température n’est pas nécessairement le critère décisif.

, Nackt oder Negligee?

©storebukkebruse/flickr


Mais peut-on dormir au frais sans quitter son pyjama ? Le lin et la soie naturelle sont réputés avoir un effet rafraîchissant. Le coton, en revanche, absorbe la sueur, mais ne la laisse pas s’évaporer facilement et on se retrouve donc avec un vêtement trempé qui colle à la peau. Mieux vaut miser sur les tissus mixtes permettant d’associer l’effet rafraîchissant des fibres naturelles aux avantages des matières synthétiques, qui évacuent plus facilement l’humidité. Le congélateur peut lui aussi faire des miracles : il suffit d’y déposer son vêtement de nuit une heure avant d’aller se coucher.
, Nackt oder Negligee?
Baby doll, caleçons, chemisettes en fines côtes ou en soie – même la nuit, les femmes aiment apparemment porter des tenues variées. Il n’est donc pas si étonnant qu’en 2012, la créatrice Stella Mc Cartney ait organisé un défilé consacré entièrement à la lingerie de nuit. D’après un sondage de l’institut d’étude du marché GfK de Nuremberg, les hommes, eux, préfèrent le plus souvent recourir au bon vieux pyjama. Et ils ont entièrement raison, car il est bien prouvé que le port de pantalons trop serrés peut sérieusement compromettre la qualité des spermatozoïdes. Les pyjamas sont d’ailleurs une invention relativement récente puisque ce n’est que par le biais du commerce colonial britannique que ce vêtement venant d’Inde (appelé pajama en ‘hindi) est arrivé en Europe. Avant, aussi bien les hommes que les femmes portaient des chemises de nuit. Et jusqu’au Moyen-Âge, la plupart des gens dormaient complètement nus. Même les Allemands, à ce qu’il paraît.

***

Pour encore plus de fraîcheur, découvrez la face été du matelas versa excellence.

Photo de couverture : ©Caitlinator/flickr